Stellenbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d) – [04065] 

Für einen unserer international agierenden Kunden in Sankt Augustin suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d) Elektrotechnik für den Sondermaschinenbau:

Ihre Aufgaben:

  • Sie erstellen und prüfen die technischen Dokumentationen (Bedienungs-, Ersatzteil- und Wartungsanleitungen).
  • Die Entwicklung und Umsetzung anwenderorientierter Darstellungen komplexer technischer Inhalte gehören ebenfalls zu Ihrem Aufgabenbereich.
  • Sie sind für die Informationsbeschaffung und Zusammenführung der Inhalte in Zusammenarbeit mit unseren internationalen Standorten verantwortlich.
  • Sie analysieren gesetzliche Vorgaben und relevante Richtlinien im Bereich Maschinenbau.
  • Sie arbeiten an der Optimierung bzw. Festlegung von Bedienungsoberflächen (HMI).
  • Des Weiteren beurteilen Sie die Bedienungsabläufe im Bezug auf Maschinensicherheit (EN 13849).

Ihr Profil:

  • Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w) oder besitzen eine vergleichbare Qualifikation.
  • Berufserfahrungen in einer vergleichbaren Tätigkeit im Maschinenbau sind von Vorteil.
  • Sehr gute Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Ansprechpartnerin: 
Robert Schinchen
– Senior Account Manager –


0221 / 297 23 54 -0

bewerbung@fmals.de